ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам

Терминология ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа:

3.2 адаптация (визуальная) [adaptation (visual)]: Процесс изменения органа зрения под воздействием световых стимулов, экспозиция которых осуществляется в данное время или несколько раньше, и которые имеют различную яркость, спектральный состав и угловые размеры.

Определения термина из разных документов: адаптация (визуальная)

3.3 аддитивное смешение: Метод смешения цветовых стимулов на сетчатке глаза, когда воздействие различных цветовых стимулов не может восприниматься глазом раздельно.

Определения термина из разных документов: аддитивное смешение

3.1 ахроматическое цветовое ощущение [achromatic (perceived) colour]: Воспринимаемое ощущение - восприятие цвета, исключающее цветовой тон. Обычно используются такие названия цветов, как «белый», «серый» и «черный» или, в случае объектов, пропускающих свет, бесцветный и нейтральный. Психофизическое ощущение - стимул, вызывающий ощущение воспринимаемого ахроматического цвета.

Определения термина из разных документов: ахроматическое цветовое ощущение

3.24 глубина резкости (depth-of-field): Диапазон смещения фокуса изображения, при котором резкость изображения сохраняется.

Определения термина из разных документов: глубина резкости

3.8 график цветностей (chromaticity diagram): Графическое изображение на плоскости, где точки, определяемые координатами цветности, однозначно соответствуют цветности цветовых стимулов.

Примечание - В стандартной колориметрической системе МКО 1931 г. (X Y Z) для получения графика цветностей по х и у обычно за у принимают ось ординат, а за х - ось абсцисс, которые можно пересчитать в прямоугольный равноконтрастный цветовой график МКО 1976 г. с координатами и', v' (см. рисунок 1 и п. 3.10).

Примечание - Числа на кривой - длины волн света, нм.

Рисунок 1 - Равноконтрастный цветовой график МКО 1976 г.

Определения термина из разных документов: график цветностей

3.26 доминирующая длина волны (dominant wavelength) λ_d: Длина волны излучения монохроматического стимула, который при аддитивном смешении в определенных пропорциях с излучением стандартного ахроматического стимула дает цветовое равенство с излучением рассматриваемого цветового стимула.

Примечание - Для пурпурных цветов доминирующая длина волны заменяется дополнительной длиной волны.

Определения термина из разных документов: доминирующая длина волны

3.20 дополнительная длина волны (цветовых стимулов) [complementary wavelength (of a colour stimulus)] λ_c: Длина волны монохроматического стимула, который при аддитивном смешении в определенных пропорциях с рассматриваемым цветовым стимулом дает цветовое равенство с излучением стандартного ахроматического стимула.

Определения термина из разных документов: дополнительная длина волны

3.16 идентификация цвета (colour identification): Способность распознавания цвета по его наименованию.

Определения термина из разных документов: идентификация цвета

3.17 интерпретация цвета (colour interpretation): Близость конкретного цвета его значению или функции.

Определения термина из разных документов: интерпретация цвета

3.32 колориметрическая чистота цвета (colorimetric purity) p_c: Величина, определяемая отношением

где L_d и L_n - яркости монохроматического стимула и заданного ахроматического стимула соответственно, которые при аддитивном смешении дают цвет рассматриваемого цветового стимула.

Определения термина из разных документов: колориметрическая чистота цвета

3.41 координаты цвета (tristimulus values): Количество трех основных цветовых стимулов в данной трехцветной колориметрической системе, необходимое для уравнивания по цвету с измеряемым стимулом.

Определения термина из разных документов: координаты цвета

3.7 координаты цветности (chromaticity coordinates): Отношение каждого из трех координат цвета к их сумме.

Примечания

1 Если сумма данных трех координат цветности равняется единице, то для определения цветности достаточно двух координат цветности.

2 В стандартных колометрических системах МКО (Международная комиссия по освещению) координаты цветности обозначаются символами х, у, z и х₁₀, у₁₀, z₁₀.

Определения термина из разных документов: координаты цветности

3.37 линия спектральных цветностей (spectrum locus): Геометрическое место точек на графике цветностей, определяющее монохроматические стимулы.

Определения термина из разных документов: линия спектральных цветностей

3.40 малопольная тританопия (tritanopia, small-field): Нормальное уменьшение разности цветов изображений для коротковолновой части спектра (воспринимаемой как синяя) с малыми стягиваемыми углами (менее или равно 20'), возбуждающее центральную фовеа глаза.

Определения термина из разных документов: малопольная тританопия

3.28 минимально заметное различие (just-noticeable difference): Перцепциональный элемент, точно определяющий минимальное физическое изменение в изображении.

Определения термина из разных документов: минимально заметное различие

3.23 нарушение цветового зрения (defective colour vision): Аномальное зрение, при котором уменьшается способность отличать несколько или все цвета.

Определения термина из разных документов: нарушение цветового зрения

3.5 насыщенность (chroma): Ощущение цветности от стимула, которое позволяет оценить долю светлоты объекта, также освещенного и воспринимаемого белым или хорошо пропускающим свет.

Определения термина из разных документов: насыщенность

3.34 насыщенный цвет (saturated colour): Цвет с колориметрической чистотой, равной единице (1).

Определения термина из разных документов: насыщенный цвет

3.14 обнаружение цвета (colour detection): Ощущение наличия цвета при визуально шумовом фоне.

Определения термина из разных документов: обнаружение цвета

3.33 образцовый белый цвет (reference white): Определенный белый ахроматический стимул Y_n, u'_n, v'_n.

Определения термина из разных документов: образцовый белый цвет

3.31 показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) [luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)] q_v, q: Частное от деления яркости элемента поверхности в данном направлении на освещенность среды, ср^-1.

Определения термина из разных документов: показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения)

3.25 проектное расстояние наблюдения (design viewing distance): Расстояние или диапазон расстояний (нормируемые поставщиком) между экраном и глазами оператора, при которых изображение на дисплее соответствует требованиям настоящего стандарта (см. ИСО 9241-3, пункт 2.12).

Определения термина из разных документов: проектное расстояние наблюдения

3.36 простая графика (simple graphics): Создаваемые компьютером графики, диаграммы, значки и изображения, состоящие из линий или заполненной области, которые не являются непрерывно заштрихованными, полутоновыми или имеющими несколько уровней серого.

Определения термина из разных документов: простая графика

3.42 равноконтрастный цветовой график (uniform-chromaticity-scale (UCS) diagram): Двумерный график, координатная система которого выбрана так, чтобы равным расстояниям соответствовало равное число порогов цветоразличения для цветовых стимулов одинаковой яркости по всему графику.

Рисунок 5 - Спектральное ограничение цветов

Определения термина из разных документов: равноконтрастный цветовой график

3.10 равноконтрастный цветовой график МКО 1976 г. (CIE 1976 uniform-chromaticity-scale diagram): Равноконтрастный цветовой график в прямоугольной системе координат v', и', которые определяют по формуле

                                          (1)

где X, У, Z - координаты цвета в стандартных колориметрических системах МКО 1931 г. и 1964 г., а х, у - соответствующие координаты цветности рассматриваемого цветового стимула.

Примечание - Этот график является модификацией равноконтрастного цветового графика МКО 1960 г., в котором на плоскости прямоугольной системы координат откладывались координаты v и u. Соотношение между двумя парами координат следующее: и' = и; v' = 1,5 · v.

Определения термина из разных документов: равноконтрастный цветовой график МКО 1976 г.

3.15 различение цветов (colour discrimination): Обнаружение разности цветов между стимулами.

Определения термина из разных документов: различение цветов

3.19 разность цветности в равноконтрастном пространстве (chromaticity uniformity difference): Расстояние на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 г.:

где u'₁, u'₂ и v'₁, v'₂ - координаты некоторого цвета, находящегося в положениях 1 и 2.

Определения термина из разных документов: разность цветности в равноконтрастном пространстве

3.12 разность цветов МКО 1976 г. L^*u^*v^* (CIE L^*u^*v^* colour difference), ΔE^*_uv: Разность двух цветовых стимулов, которая определяется как Евклидово расстояние между координатами L^*u^*v^*и рассчитывается по формуле

                                            (3)

Примечание - Разность цветовых тонов и, v МКО 1976 г. рассчитывают по формуле

Определения термина из разных документов: разность цветов МКО 1976 г. Luv

3.4 светлота (brightness): Характерный признак зрительного ощущения, в соответствии с которым какая-либо поверхность воспринимается как излучающая больше или меньше света.

Определения термина из разных документов: светлота

3.29 светлота площадки (lightness): Светлота площадки, оцениваемая по отношению к светлоте так же освещенной площадки, кажущейся белой или сильно пропускающей.

Определения термина из разных документов: светлота площадки

3.38 спектральное ограничение цветов (spectrally extreme colours): Граница синего (любой цвет с v' < 0,2) и граница красного цвета (любой цвет с u' > 0,4). Ограниченные области выделены на графике, приведенном на рисунке 5.

Примечание - Выделенные области показывают спектральное ограничение цветов электроннолучевой трубки (показаны как треугольные контуры).

Определения термина из разных документов: спектральное ограничение цветов

3.13 стандартные излучения МКО (CIE standard illuminants): Излучения А, В, С и D₆₅ и другие излучения D, относительное спектральное распределение энергии которых стандартизовано МКО.

Примечание - Данные излучения представляют собой:

А - излучение излучателя Планка при температуре, равной приблизительно 2856 К;

В - прямое солнечное излучение (старое понятие);

С - усредненный дневной свет;

D₆₅ - дневной свет, включая ультрафиолетовый диапазон.

Определения термина из разных документов: стандартные излучения МКО

3.39 стереопсис (stereopsis): Бинокулярное визуальное восприятие глубины или трехмерного пространства.

Определения термина из разных документов: стереопсис

3.9 стереохроматизм (chromostereopsis): Явление, при котором два визуальных объекта, различающихся доминирующей длиной волны и/или светлотой, кажутся находящимися на разных расстояниях от наблюдателя.

Определения термина из разных документов: стереохроматизм

3.21 сходимость (convergence): Точное пересечение электронных пучков цветной электронно-лучевой трубки (ЭЛТ) в определенной точке на плоскости ее люминофорного экрана (см. рисунок 3).

Нарушение сходимости - отклонение от сходимости (см. рисунок 4).

Рисунок 3 - ЭЛТ с нормальной сходимостью R, G, В электронных лучей

Рисунок 4 - ЭЛТ с нарушением сходимости R, G, В электронных лучей

Определения термина из разных документов: сходимость

3.22 установка цветов по умолчанию (default colour set): Заранее установленная группа цветов, заданная программным приложением или операционной системой.

Определения термина из разных документов: установка цветов по умолчанию

3.6 цветность (chromaticity): Характеристика цветового стимула, определяемая его координатами цветности или его доминирующей, или дополнительной длиной волны и чистотой цвета.

Определения термина из разных документов: цветность

3.18 цветовая температура (colour temperature): Температура излучателя Планка Т_цв [К], излучение которого имеет ту же цветность, что и данный стимул.

Рисунок 2 - Положение иллюминанта МКО D₆₅ и цветовых температур
на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 г.

Определения термина из разных документов: цветовая температура

3.11 цветовое пространство МК O 1976 г. L*u*v* (CIE L^*u^*v^*colour space): Трехмерное, приблизительно равноконтрастное цветовое пространство, заключенное в прямоугольной системе координат L^*, и^*, v^*, которые определяют по формуле

                                       (2)

где Y, и', v' - рассматриваемый цветовой стимул и Y_n, и'_n, v'_n - стандартный ахроматический стимул.

Примечание - Приближенные корреляты коэффициента яркости, чистоты цвета, насыщенности, цветового тона рассчитывают:

- коэффициент яркости u, v МКО 1976 г.:

- чистота цвета u, v МКО 1976 г.:

- насыщенность и, v MKO 1976 г.:

- цветовой тон и, v MKO 1976 г.:

Определения термина из разных документов: цветовое пространство МК O 1976 г. Luv

3.27 цветовой тон (hue): Характеристика зрительного чувственного восприятия такая же, как и при восприятии одного из воспринимаемых цветов: красного, желтого, зеленого и синего или комбинации двух цветов.

Определения термина из разных документов: цветовой тон

3.35 чистота цвета (saturation): Характеристика ощущения цветности площадки, позволяющая оценить долю светлоты в общем цветовом ощущении.

Определения термина из разных документов: чистота цвета

3.30 яркостный контраст (luminance contrast) C_m: Соотношение между наибольшей L_Hи наименьшей L_L яркостями, которое определяет способность распознавать элементы изображения и измерять его модуляционным контрастом, определяемым как

или контрастным отношением CR, определяемым как

Определения термина из разных документов: яркостный контраст